(Translated from Bengali )
20th June, 1897.
Glad to learn that you are better in health than before. Well, it is seldom that Brother Yogen reports the bare truths, so do not at all be anxious to hear them. I am all right now, with plenty of muscular strength, and no thirst. ... The liver, too, acts well. I am not certain as to what effects Shashi (Babu)'s medicine had. So I have stopped using it. I am having plenty of mangoes. I am getting exceptionally adept in riding, and do not feel the least pain or exhaustion even after a run of twenty or thirty miles at a stretch. Milk I have altogether stopped for fear of corpulence.
Yesterday I came to Almora, and shall not go any more to the garden. Henceforth I am to have three meals a day in the English fashion, as Miss Müller's guest. . . .
Shuddhananda writes to say that they are going on with Ruddock's Practice of Medicine or something of that sort. What nonsense do you mean by having such things taught in the class? A set of common apparatus for physics and another for chemistry, an ordinary telescope and a microscope — all these can be had for Rupees 150 to 200. Shashi Babu may give a lecture on practical chemistry once a week, and Hariprasanna on physics etc. And buy all the good scientific books that you can have in Bengali, and have them read.